MOJE DOSKONAŁE DZIECKO / MY PERFECT CHILD


Gdy rodziły się moje dzieci, 
chciałem, żeby były doskonałe. 
Kiedy były jeszcze dziećmi, 
chciałem widzieć je uśmiechnięte 
i zadowolone podczas zabaw. 

Chciałem, żeby były  szczęśliwe, 
nieustannie skłonne do śmiechu, 
żeby nie płakały ani nie miały pretensji. 
Marzyłem o takim pięknym życiu.

Gdy dorastały, chciałem, 
by stawały się hojne dla innych, a nie samolubne. 
Chciałem, żeby je omijały straszne rzeczy. 
Pragnąłem, by pozostały na zawsze niewinne.

Jak stawały się nastolatkami, 
chciałem, żeby były posłuszne
i nie buntowały się, były miłe i nie pyskowały. 
Chciałem, żeby były pełne miłości, 
łagodne, uprzejme i serdeczne.

"O, Boże daj mi takie dziecko" często modliłem się. 

Pewnego dnia Bóg wysłuchał mnie.

Niektórzy nazywają  je upośledzonym... 

Ja nazywam je DOSKONAŁYM! 

Autor Nieznany

As my children were born,
I wanted them to be perfect.
When they were babies,
I wanted them to smile
And be content playing with their toys.

I wanted them to be happy
And to laugh continually
In stead of crying and being demanding.
I wanted them to see the beautiful side of life.

As they grew older,
I wanted them to be giving instead of selfish.
I wanted them to skip the terrible twos.
I wanted them to stay innocent forever.

As they became teen-agers,
I wanted them to be obedient and not rebellious,
Mannerly and not mouthy.
I wanted them to be full of love,
Gentle and kind hearted.

"Oh, God, give me a child like this" was often my prayer.

One day he did.

Some call him handicapped...

I call him Perfect!!

Source/Author Unknown

[GŁÓWNA][ŚWIATEŁKA]